Die Drachenfliegerszene in Skandinavien ist klein. Das ist einerseits gut, denn so kennt jeder jeden. Das ist anderseits tragisch, denn jeder Abschied schmerzt über den menschlichen Verlust hinaus. Wie jetzt bei Frode-André aus Norwegen, der Land auf Land ab als umtriebiger Pilot des norwegischen Lenkdrachenteams “Aerialis” bekannt war. Der Krebs bereitete dieser Frohnatur ein viel zu frühes Ende. Das Nordic Kite Meeting war sein zu Hause und so wird das Treffen im nächsten Jahr nicht mehr das sein, was es einmal war. Denn die Drachenszene in Skandinavien ist klein und jeder Abschied schmerzt.
The kite flying scene in Skandinavia is small. Good, as all know each other. And it is bad as every farewell hurts beyond the personal lost. Like the pass away of Norwegian Frode-André who was well known as pilot of the kite team “Aerialis”. Finally, cancer set the endpoint of Frodes short life. The Nordic Kite Meeting has been his home and the next meeting will not be the same anymore. As the kite scene in Skandinavia is small and every farewell hurts.
