Tag 1 – Meeresbewohner

In diesem Jahr stand der erste Tag ganz im Zeichen der Meeresbewohner. Alles, was Flossen, Scheren, Tentakel oder sonstige maritime Ambitionen hatte, durfte an die Leine. Delfine, die Walfamilie und der große Manta waren dabei – zunächst bei richtig gutem Wind.

Und dann kam der Wolkenbruch.

Kein bisschen Nieselregen und auch kein „Das zieht gleich vorbei“, sondern eine ordentliche Dusche von oben. Immerhin passte das Wetter damit zumindest thematisch perfekt zum Tagesmotto.

Day 1 – Sea Creatures

This year, the first day was all about sea creatures. Anything with fins, claws, tentacles or any other kind of maritime ambition was welcome in the sky. Dolphins, the whale family and the big manta were all there – initially flying in really good wind.

And then the cloud opened.

This was not a little drizzle or a brief shower. It was a proper downpour, the kind that leaves very little doubt about whether you are going to get wet. At least the weather was perfectly in keeping with the day’s theme.

Tag 2 – Landbewohner

Der zweite Tag sollte laut Wettervorhersage eigentlich Flaute bringen. Also kamen zunächst die ultra-leichten Lifter an den Himmel. Doch dann zeigte sich der Wind von seiner besseren Seite – und plötzlich war wieder ordentlich Bewegung am Himmel.

Das Motto lautete diesmal: Landbewohner.

Bernhard Dingwerth brachte seinen großen Lurchi an den Himmel, Avita zeigte Pferde und den großen Gorilla, und auch die Kobras waren mit dabei. Am Ende wurde daraus ein richtig starker und rundum gelungener Flugtag.

Day 2 – Land Creatures

According to the weather forecast, the second day was supposed to bring almost no wind. So we started by putting the ultra-light lifters into the sky.

Then the wind decided to prove the forecast wrong – and suddenly the sky was full again.

The theme for the day was land creatures.

Bernhard Dingwerth brought his large Lurchi, Avita had horses and the giant gorilla in the air, and the cobras were flying as well. In the end, it turned into a fantastic and thoroughly successful flying day.

Nachtfliegen – Premiere unter Sternen

Eine besondere Premiere gab es in diesem Jahr beim Nachtfliegen. Zum ersten Mal überhaupt stand ein Night Fly auf dem Programm – zunächst durchaus als kleines Experiment.

Der Wind war leider etwas zu schwach. LED-beleuchtete Drachen bringen zusätzliches Gewicht mit und brauchen entsprechend etwas mehr Wind. Trotzdem konnten einige beeindruckende Drachen in den Nachthimmel gebracht werden.

Avita war mit dem beleuchteten Manta dabei, Andy und Anna aus England mit der Kobra und auch die 10-Meter-Meerjungfrau mit dem Meeresschneckenfossil darunter stieg in den Nachthimmel.

Das Besondere an diesen Drachen: Im Inneren der aufblasbaren Figuren sitzen LED-Lichter, die die Drachen von innen heraus zum Leuchten bringen. Über dem dunklen Festivalgelände entstehen dadurch kleine schwebende Lightshows – und das sieht tatsächlich ziemlich spektakulär aus.

Davon darf es gerne mehr geben.

Night Flying – A First Under the Stars

One of the special moments this year was the very first night fly at Hoşköy. It was a new addition to the programme and, in many ways, a bit of an experiment.

Unfortunately, the wind was a little too weak. LED-lit kites are heavier than their conventional counterparts and therefore need a bit more wind. Nevertheless, several impressive kites made it into the night sky.

Avita brought the illuminated manta, Andy and Anna from England flew the cobra, and the 10-metre mermaid with the sea-snail fossil underneath also took to the night sky.

The magic comes from the inside: LED lights are installed inside the inflatable kites, illuminating the figures from within. Against the dark sky, they turn into small floating light shows – and the effect is genuinely spectacular.

There should definitely be more of this.

Ein Rahmenprogramm, das sich sehen lassen kann

Auch abseits des Flugfeldes hat sich die Veranstaltung alle erdenkliche Mühe gegeben, damit sich die Drachenflieger wohlfühlen.

Ein besonderes Highlight war eine gemeinsame Bootsfahrt auf dem Marmarameer. Rund zweieinhalb bis drei Stunden ging es über das Wasser – einfach herrlich. Und da ich durch meine Arbeit bei der Seenotrettung nicht nur eine gewisse Affinität zu Booten, sondern auch die entsprechenden Bootsführerscheine habe, war natürlich schnell klar, wer zwischendurch das Steuer übernehmen durfte.

Dazu kamen eine Bustour und die gemeinsamen Abende. Einmal ging es zur Party am Leuchtturm von Hoşköy, an einem anderen Abend wurden wir in die Villa der Hauptsponsoren eingeladen.

Was dabei besonders auffiel, war die unglaubliche Gastfreundschaft. Die Stimmung war entspannt, herzlich und ausgesprochen international. Man hatte wirklich das Gefühl, dass hier nicht nur ein Drachenfest veranstaltet wurde, sondern dass die Organisatoren ihre Gäste tatsächlich willkommen heißen wollten.

A Supporting Programme Worth Talking About

The organisers also went to extraordinary lengths to make sure the kite flyers felt welcome away from the flying field.

One of the highlights was a boat trip on the Sea of Marmara. We spent around two and a half to three hours out on the water – simply brilliant. And since my work with the sea rescue service has given me both an affinity for boats and the necessary boat licences, it was probably inevitable that I would end up taking the helm for a while.

There was also a bus tour and, of course, the evenings together. One night we were invited to a party at the Hoşköy lighthouse, while on another evening we were guests at the villa of the main sponsors.

What really stood out was the incredible hospitality. The atmosphere was relaxed, warm and wonderfully international. It genuinely felt as though the organisers were not simply putting on a kite festival, but actually welcoming their guests.

Ein Blick nach Erdine – vielleicht auf 2027

Nach dem Festival ging es noch weiter nach Erdene. Gemeinsam mit der Hauptorganisatorin machten wir uns für zwei Tage auf den Weg, um mögliche Plätze für ein weiteres Drachenfest im Jahr 2027 anzuschauen.

Dabei wurde eine ausgesprochen vielversprechende Location gefunden. Auch der Eigentümer und die zuständige Behörde stehen einer Zusammenarbeit positiv gegenüber. Aktuell laufen noch die notwendigen Genehmigungen auf staatlicher Ebene.

Noch ist also nichts spruchreif. Aber sagen wir es so: Am Horizont zeichnet sich durchaus etwas ab.

Sobald die Genehmigungen vorliegen, gibt es dazu natürlich mehr zu erzählen.

A Look Towards Erdine – Maybe 2027

After the festival, the journey continued to Erdene. Together with the main organiser, we  spent two days looking at possible locations for another kite festival in 2027.

We found a very promising site. The owner and the responsible local authority are also open to working with us. At the moment, the necessary government approvals are still being obtained.

So nothing is official yet. But let’s put it this way: there is definitely something taking shape on the horizon.

As soon as the necessary permissions are in place, there will be more to tell.

Istanbul – und einfach mal die Seele baumeln lassen

Zum Abschluss ging es noch für zwei Tage nach Istanbul.

Bootsfahrt auf dem Bosporus, Nachtleben, Großer Basar – und natürlich die Stadt selbst. Einfach eintauchen in das Leben Istanbuls, treiben lassen, entdecken und zwischendurch die Seele baumeln lassen.

Nach einer Woche voller Drachen, Wind, Wasser, internationaler Begegnungen und jeder Menge Eindrücke war das genau der richtige Ausklang für eine Reise, die eigentlich viel mehr war als nur ein Besuch auf einem Drachenfest.

Istanbul – Time to Slow Down

To finish the trip, another two days in Istanbul.

A boat trip on the Bosphorus, the nightlife, the Grand Bazaar – and simply experiencing the city itself. Diving into Istanbul’s rhythm, wandering around, enjoying the atmosphere and letting the soul breathe a little.

After a week full of kites, wind, water, international encounters and countless impressions, it was exactly the right way to bring the journey to an end.